Arbeitskreis Meldorfer Culturpreis

 

Arbeitkreisvorsitzende: Heike Ehlers
weitere Mitglieder:

Annelie Anhut, Gertrud Behnke, Iris Buberl, Jochen Bufe, Marc Döring, Kirsten Hansen, Heinz Hell,

Anneliese Peters, Reinhard Pissowotzki, Heinke Ploog-Horn, Edith Sender und Marlies Tonner.

Von Beginn an, also seit 1990 wurden Auslobung, Ausstellung und Prämierung des Meldorfer Culturpreises von einem Arbeitskreis vorbereitet. Obgleich der Culturpreis nur alle drei Jahre verliehen wird, trifft sich dieser Arbeitskreis regelmäßig. Zu seinen Aufgaben gehört inzwischen auch die Vorbereitung des Junioren-Culturpreises, der seit 2005 parallel zum Meldorfer Culturpreis ausgeschrieben wird. Außerdem veranstaltet der Arbeitskreis verschiedene Aktionen, zum Beispiel Kunsthandwerk- und Flohmärkte, deren Erlöse dazu dienen, den Culturpreis auf solide finanzielle Füße zu stellen. Findung des Themas, Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen, Suche nach Juroren und Rednern bestimmen die Monate vor der jeweiligen Ausstellung. Bei der Entgegennahme der Kunstwerke kurz vor Beginn der Ausstellung und der Rückgabe nach deren Ende sind Arbeitskreismitglieder ebenfalls aktiv.

Working Meldorfer Culturpreis 

 

Work-Chair: Heike Ehlers
Yderligere medlemmer:
Annelie Anhut, Gertrud Behnke, Iris Buberl, Jochen Bufe, Marc Döring, Kirsten Hansen, Heinz Hell,

Anneliese Peters, Reinhard Pissowotzki, Heinke Ploog-Horn, Edith Sender und Marlies Tonner.

Allerede siden 1990 blev Meldorfer Culturpreis forberedt af en arbejdskreds (bekendtgørelse, udstilling, pristildeling osv.).
Selvom prisen kun bliver tildelt hvert tredje år, mødes medlemmerne af arbejdskredsen regelmæssigt under Barbara Köhlers ledelse for at arrangere forskellige aktioner som f. eks. loppemarkeder, salg af kunsthåndværk og  af bøger. Indtægterne heraf  hjælper at stille Meldorfer Culturpreis på en solid basis

 


Förderverein

Seit Dezember 2002 gibt es einen Förderverein, dessen Zweck es ist, den von der Stadt Meldorf ausgelobten Meldorfer Culturpreis ideell, materiell und finanziell zu unterstützen.
Vorsitzender ist Reinhard Pissowotzki. Stellvertretende Vorsitzende ist Heike Ehlers. Anneliese Peters ist Schriftführerin. Schatzmeisterin ist Iris Buberl

Støtteforeningen

 Siden december 2002 eksisterer Støtteforeningen, hvis formål er at støtte Meldorfer Cultur Preis, der tildeles af byen Meldorf, ideelt, materielt og økonomisk.

 

Formanden er Reinhard Pissowotzki. Næstformanden er Heike Ehlers, Anneliese Peters er protokollfører, Iris Buberl er kasserer.

 

 


Entstehung Culturpreis

Die Geschichte des Meldorfer Culturpreises

 

Der „Meldorfer Culturpreis“ wurde 1990 zum ersten Mal ausgeschrieben. 
Anlass war das 725-jährige Stadtjubiläum. Ziel war es, die bildende Kunst in Schleswig-Holstein und Jütland zu fördern und das nachbarliche Zusammengehörigkeitsgefühl zu stärken. In einer schwierigen Findungsarbeit entstand das Logo des Wettbewerbs: es zeigt den Umriss von Domturm und Giebel vor einer weißen Sonnenscheibe. Aus diesen Elementen setzen sich die Buchstaben M und C zusammen – damit war der Culturpreis mit C geboren
.

Dannelse Culturpreis

Historien om Meldorfer Culturpreis
 
Meldorfer Culturpreis blev for første gang udskrevet i 1990. Anledningen var Meldorfs 725-årige byjubilæum. Hensigten var at fremme den visuelle kunst i Jylland og Slesvig-Holsten og styrke sammenholdet mellem naboer.
Man kan nu spørge sig, hvorfor dette ”C” i kulturprisens logo og ikke ”K”? Logoet viser omridset af domkirkens tårn i Meldorf og en gavl af et hus foran en hvid solkskive. Ud fra disse elementer blev  bogstaverne ”M” og ”C” dannet (Meldorfer Culturpreis).